{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

🆕 新會員首單免運費 🆕 註冊會員賺積分 積分可以當錢使

🌱 抗痘鎮靜 🌱 “蒲心”面膜 限時6折

👑 初苜皇牌TOP1〖漢方祛痘淡印露〗低至43折

🆕 新會員首單免運費 🆕 註冊會員賺積分 積分可以當錢使

🌱 抗痘鎮靜 🌱 “蒲心”面膜 限時6折

👑 初苜皇牌TOP1〖漢方祛痘淡印露〗低至43折

🆕 新會員首單免運費 🆕 註冊會員賺積分 積分可以當錢使

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
清沁膏

清沁膏

功效：緩解皮膚紅腫熱痛癢，消瘡透膿。

成份：大黃、黃連、黃柏、黃芩、蛇床子、地膚子、白鮮皮等中藥、蓖麻油、芝麻油、茶樹精油、蜂蠟。

由𝑨𝒍𝒇𝒂𝒍𝒇𝒂三位中醫師於《普濟方》三黃膏古方中加入多種熄風止痕中藥，以芝麻油、蓖麻油作為萃取劑，使中草藥當中的脂溶性有效成份充分釋出，製作油膏。
有效舒緩未透膿痘瘡、非滲出性濕疹、無名紅腫熱痛、蚊蟲咬傷、輕度燙傷。
用途廣泛，可作為居家必備萬應膏。

不含類固醇／酒精／人造香料色素／礦物油／化學防腐劑／微膠珠／拒絕動物測試

適合膚質

＊＊所有膚質

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews











大黃、黃連、黃芩、黃柏

清熱燥濕，瀉火解毒藥。

大黃可改善微循環，增加組織灌流量；

黃連能促進新生肉芽組織生長，強化吞噬細胞的作用，提高傷口抗發炎抗感染能力，促進傷口癒合。

黃芩可誘導皮膚成纖維細胞增生，收斂傷口。

黃柏含小櫱鹼、黃柏酮等主要成份，有抗菌、收斂、消炎的作用，善治各種皮膚濕毒、瘡瘍等症狀。


蛇床子、地膚子、白鮮皮

祛風止癢藥。

蛇床子有抗菌、抗炎症、促進血液循環的功效。

地膚子 ──《別錄》「去皮膚之熱氣，散惡瘡，使人潤澤。」

白鮮皮 ──《藥性論》「治一切熱毒風，惡風，風瘡、疥癬赤爛。」


芝麻油、蓖麻油

前者滲透效果強，後者保濕能力佳，助清沁膏中藥發揮更佳作用。


茶樹精油

有抗細菌、真菌、病毒等功效，可改善丘疹、膿皰等皮膚問題。


使用方法

以棉花棒取適量藥膏薄塗於患處局部，注意已接觸患處的棉花棒勿重覆接觸藥膏，避免造成交叉感染。


產品資料

〖淨含量〗15G

〖保存期〗一年

〖儲存方法〗請置於陰涼處，避免陽光直射，保存不當會影響壽命。

注意事項

使用前在耳背位置先進行皮膚敏感測試。皮膚易過敏者，必須先進行皮膚敏感測試。

使用時應避免接觸傷口及眼睛，若有異常刺激感或其他不適，請立刻以清水沖洗並停止使用，並咨詢醫生建議！

部份人會對某些天然成份有過敏反應，使用前請詳看產品成份標籤，如有任何疑問，歡迎聯絡我們查詢，或訂製個人化配方產品。

所有產品僅供外用，切勿內服。
There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 辦公室/住宅地址直送 (經順豐速運)
  • S.F. Express - Business Station Pickup
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • S.F. Express - Store Pickup
  • 門市自取

Payment Options

  • Octopus
  • Credit Card
  • Payme
  • 轉數快（輸入識別碼）
  • FPS
  • Alipay (HK)_SHOPLINE Payments
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products

紫寧膏
紫寧膏
紫寧膏
HK$88.00
Honeysuckle Anti-inflammatory Set
Honeysuckle Anti-inflammatory Set
Honeysuckle Anti-inflammatory Set
HK$378.00 ~ HK$818.00
HK$912.00
Alfalfa & Pueraria Moisturizing Set
Alfalfa & Pueraria Moisturizing Set
Alfalfa & Pueraria Moisturizing Set
HK$328.00 ~ HK$768.00
HK$852.00
青黛皂
青黛皂
青黛皂
HK$90.00